Текущее время: 20 окт 2021, 03:41

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Ссылка на официальный сайт МКПН Ссылка на официальный сайт Петра Налича
+ | -
Инструкция по пользованию форумом

Правила форума


Посмотреть правила форума



 Страница 1 из 1 [ 1 сообщение ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Ой, пiдступала та й чорна хмара
СообщениеДобавлено: 27 янв 2021, 05:18 
видео-Фея
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 21 сен 2009, 17:48
Сообщений: 17122
Откуда: Москва
Cпасибо сказано
Пётр Налич и Иван Жук
Ой, пiдступала та й чорна хмара
украинская народная песня



--- вы должны быть зарегистрированным пользователем, чтобы прочитать это содержимое ---
1. Концерт Петра Налича и Ивана Жука в арт-кафе "Пушкарёв", 21.01.2021.


--- вы должны быть зарегистрированным пользователем, чтобы прочитать это содержимое ---
2. Концерт Петра Налича и Ивана Жука в арт-кафе "Пушкарёв", 24.01.2021.



Вернуться в алфавитный рубрикатор -->


Ой пiдступала та й чорна хмара,
Вже качки летять.
Ой там зібралася бідна голота,
До корчми гулять.

Пили горілку, пили вишнiвку,
Стали мед-пиво пить,
А хто з нас братця, буде сміятися,
То того будем бить.

Ой гiсть приходить, та й багач дукач
Ай насміхається.
Ой чого ж, чого ж бідна голота
Та й напивається?

Ой беруть дуку за чуб, за руку,
Другий в шию б’є,
Ой, не ходжь, не ходжь, вражий сину,
Де голота п’є.

Ой пiдступала та й чорна хмара,
Вже качки летять.
Ой там зібралася бідна голота,
До корчми гулять.


Перевод:

Под катом: читать дальше
Ой налетала чёрная туча,
Уже и утки летят.
Ой собиралась голь-гопота
До корчмы погулять.

Пили горилку, пили вишнёвку,
Стали мёд-пиво пить.
А кто над нами будет смеяться,
Того мы будем бить.

Ой гость приходит – приходит богач
И насмехается.
Ой чего ж, чего ж голь-гопота
Да напивается?

Ой богача берут за чуб, за руку,
Второй по шее бьёт.
А не ходи туда, вражина,
Где гопота пьёт.

Ой налетала чёрная туча,
Уже и утки летят.
Ой собиралась голь-гопота
До корчмы погулять.



_________________
"Жертвы требуют искусства!" (надпись на лавочке около музея "Эрарта" в С.-Петербурге)
Не в сети
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
За это сообщение пользователю Annushka "Спасибо" сказали:
Анна Игоревна, Galarusa
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 Страница 1 из 1 [ 1 сообщение ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  
cron
phpBB skin developed by: John Olson
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group Copyright © Aiwan. Kolobok smiles
Вы можете создать форум бесплатно PHPBB3 на Getbb.Ru, Также возможно сделать готовый форум PHPBB2 на Mybb2.ru
Русская поддержка phpBB