Заголовок сообщения: Re: Онлайн-квартирник Петра Налича 09.04.2020г.
Добавлено: 28 апр 2020, 17:53
видео-Фея
Зарегистрирован: 21 сен 2009, 17:48 Сообщений: 17899 Откуда: Москва
Мы тут с Ирой Лариной попробовали разобрать текст великолепной Lady Bear )).
Получилось вот что:
Oh no one knows how I trembled that night When I was hiding inside your wardrobe I saw the bright light through the half-open door All your sisters with their stern faces Looking like prime ministers
Breaking the law is no crime if you love me So come on baby take my hand, Together we will flee On the tip-tip-toe through the back door of your house - You will be my Lady Bear And I will be your mouse!
All the bad thoughts were flailing around And cold sweat dripped on the floor I heard a strange sound as if an old vinyl record was playing mono 't was a little mouse speaking up to me from the corner: "Listen man, there' s no get away from here All the mice will be caught some day, let's be sincere, I was trembling like you years ago Now I am stuck here forever but you can go!
Ref.
Oh now I bask on the beach with my beauty Eating cakes and sipping wine is my only duty All the mice might be caught somewhere Oh I don't care about such things ‘cause I love you, my Lady Bear
_________________ "Жертвы требуют искусства!" (надпись на лавочке около музея "Эрарта" в С.-Петербурге)
Заголовок сообщения: Re: Онлайн-квартирник Петра Налича 09.04.2020г.
Добавлено: 15 май 2020, 14:25
видео-Фея
Зарегистрирован: 21 сен 2009, 17:48 Сообщений: 17899 Откуда: Москва
Vicsh писал(а):
В его картинной галерее я такого полотна не видела ))
А почерк художника шо, не узнаёшь?))
_________________ "Жертвы требуют искусства!" (надпись на лавочке около музея "Эрарта" в С.-Петербурге)
Vicsh
Заголовок сообщения: Re: Онлайн-квартирник Петра Налича 09.04.2020г.
Добавлено: 15 май 2020, 16:47
Абориген
Зарегистрирован: 22 сен 2009, 09:38 Сообщений: 10524 пол: Жен
Annushka писал(а):
А почерк художника шо, не узнаёшь?))
Так бы сразу и сказали, что это яблоко. Я на этот ресурс не хожу без особого пинка )). Что до картины - сейчас много умельцев по части монтажа из чужих шедевров
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения